諭高が好きだと言っていたにもかかわらず、突然司にキスをしたすずめ。それぞれの秘密が明らかになるとともに、少しずつ恋模様も進行していた。
そんなある日、別荘では“ゴミ出し問題”が勃発！司は、真紀、すずめ、諭高に順番で出そうと提案するが、聞く耳を持たない。するとそこへ諭高を追っていた半田と墨田が訪ねてくる。半田はある写真を見せ、「この女の行方を話せ」と問い詰めるが、諭高は「知らない」の一点張り。諦めた半田は、人質とばかりに諭高のヴィオラを持ち去ってしまう。その後、写真に写っていた女性との関係を聞かれた諭高は、ある秘密を告白し……。
어느 날 별장에 이에모리를 쫓아다니던 한다가 찾아와 차마코의 행방을 묻는다. 이에모리가 모른다고 하자 한다는 그의 바이올린을 가지고 가버린다. 이에모리는 결국 세 사람에게 이혼한 아내와 아들이 있다는 사실을 털어놓는다. 그리고 그 다음 날 이에모리는 차마코를 만나러 갔다가 아들을 별장으로 데려오고 마는데...
Dois homens questionam Iemori sobre a mulher da foto, mas ele não diz nada sobre o paradeiro dela. Depois que eles vão embora, um segredo é revelado.
Deux hommes rustres viennent à la villa et montrent la photo d'une femme à Iemori, qui prétend ne pas savoir où elle se trouve. Après leur départ, il confie un secret.
虽然雀曾经说过喜欢谕高，却突然亲吻了司。随着彼此的秘密逐渐揭露，他们的恋情也一点点发展着。某一天，别墅中爆发了"倒垃圾问题"！司向真纪、麻雀、谕高提议按顺序出去丢垃圾，但他们置若罔闻。就在这时，半田和墨田来找谕高。半田展示了一张照片，追问他：“告诉我这个女人的下落。”谕高却一口咬定：“我不知道。” 半田没有继续追问，却把谕高的小提琴作为抵押物带走了。众人问谕高他和照片中的女性到底是何关系，谕高才坦白了自己的秘密……
