Una familia es asesinada por un grupo de encapuchados. El único superviviente que logra huir es Daniel, el hijo pequeño de la familia. Quart acude para ayudar a Navajo en la investigación. En el chalet aparece una capilla secreta en la que se encuentra la lanza que asestó el golpe de gracia a Jesucristo en el monte del Calvario, La Lanza de Longinos. Quart descubre que la familia asesinada pertenece a una sociedad secreta refugiada en España a finales de la Segunda Guerra Mundial y que Daniel es una pieza clave en la resolución del caso. En la investigación, Quart reclama la inestimable ayuda de Macarena pero la restauradora sufre un accidente que la deja entre la vida y la muerte.