Graf Dracula lässt grüßen, als Sam am 10. März 1975 einen Quantensprung in den Körper von Nigel Covington unternimmt. Der ist nicht nur der exzentrischste Londoner Künstler, sondern auch noch ein Vampir. Zusammen mit seiner Frau Alexandria erwartet er den Besuch von Freunden. Mit ihnen wollen die beiden "Blutmond" feiern - eine Nacht, die Vampiren heilig ist...
March 10, 1975: As an eccentric, possibly vampiric, artist just outside of London, Sam must bear with Al's superstitions, while trying to prevent the death of his host's young wife, at the hands of a couple who are taking a sacrificial ceremony in honor of the "blood moon."
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Nigel Covington, peintre excentrique qui dort dans un cercueil. Sa mission : sauver son épouse, Lady Alexandra Covington, victime d'un sacrifice rituel.
Mais Sam doit aussi composer avec l'étrange atmosphère et trouver en quoi consiste cette curieuse cérémonie de la pleine lune.
Al quant à lui, persuadé que Sam s'est transmuté dans un vampire, est mort de trouille.
10 марта 1975 года: Сэм почувствовал вкус ужаса, когда превратился в Найджела Ковингтона, эксцентричного лондонского художника, который верит, что он - вампир, и планирует принести в жертву женщину, а потом выпить ее кровь во время ритуала Кровавой Луны. Сэм считает Найджела чудаком, который несколько не в себе, но у Эла другое мнение... Так или иначе, Беккету нужно не допустить того, чтобы в жертву была принесена жена художника, и задача оказывается здорово осложнена появлением сумасшедшей парочки, решившей присоединиться к ритуалу.
Сериальная звезда Ян Бучанан (Виктор Дрейк) сыграл Дика Тремайна в "Твин Пиксе". Среди других его ролей - эпизод "Звездных врат" "За глаза" (Sight Unseen), 2003 год. Шае Д'Лун (леди Александра Ковингтон) играла Джейн Деух в комедии "Дарма и Грег".
Sam es un excéntrico y pálido artista que vive en una mansión gótica y duerme dentro de un ataúd. Sólo tiene unas horas para salvar a la mujer de éste de morir misteriosamente.
Sam yrittää estää Lontoon läheisyydessä sijaitsevassa kartanossa nuoren naisen rituaalimurhan vuonna 1975.
