Als Starfigaro Frank Bianca soll Sam einen Doppelmord verhindern. In seinem Frisiersalon arbeitet auch seine Freundin Laura, die einen behinderten Sohn hat. Als sie diesen eines Tages einkaufen schickt, wird er Augenzeuge eines Mordes...
June 2, 1983: Sam leaps into Frank Bianca, a hairstylist in leather pants, to prevent the death of a young murder witness and his mother.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Maurice Liepschitz, beaucoup plus connu dans le milieu branché de Beverly Hills sous le pseudonyme de Frank Bianca puisqu'il est le coiffeur attitré des stars du moment, celui qui lance et défait allègrement les tendances du milieu de la coiffure. Il a effectué ce transfert temporel afin d'empêcher la mort de sa compagne Laura et de son fils Kyle, deux personnes déjà éprouvées par le passé et qui, plus que n'importe qui d'autre devraient pouvoir vivre en paix.
Mais le destin frappe dès l'arrivée de Sam puisqu'un meurtre est perpétré sous les yeux de Kyle et que son salut futur pourrait dépendre de sa collaboration avec la police ; ce que sa mère refuse catégoriquement, trop marquée par l'assassinat de son mari dans des circonstances analogues.
Al quant à lui s'amuse comme un fou dans les cabines du salon de coiffure et aide Sam a enquêter pour découvrir l'identité de l'assassin.
2 июня 1983 года: Сэм превращается во Френка Бианка, парикмахера из Беверли Хиллз. Ему нужно защитить сына своей подруги, который стал свидетелем убийства и ограбления в соседней аптеке. Мать, беспокоясь за сына, не позволяет ему разговаривать с полицией, и преступник может остаться на свободе.
Гарри Гоэнер (Арни Вард), троекратно наминировавшийся на премию "Тони", позже сыграет демонического Мейера Вилкинса в сериале "Баффи - истребительница вампиров". Режиссер серии - КС-овский актер Скотт Бакула.
Como el peluquero Frank Bianca, Sam debe impedir el asesinato del hijo de la novia de éste.
Sam päätyy 80-luvulle parturiksi ja miehen täytyy hiustenleikkuun lisäksi suojella perhettään vaaralliselta murhamieheltä.
