Sam Beckett landet in Kalifornien im Jahr 1971. Als Parapsychologe Dr. Timothy Mintz will er verhindern, dass die Malerin Troian Claridge in zwei Tagen in einem See ertrinkt. Troians Mann Julian ertrank vor drei Jahren in demselben See, doch seine Leiche wurde nie gefunden. Nun wird Troian von seinem Geist verfolgt, der ihr Vorwürfe macht, sie habe seinen Tod nicht verhindert.
Troians Bruder Jimmy ist misstrauisch gegenüber Sam und seiner merkwürdigen Geisterjäger-Ausrüstung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Diese hat Sams Ankunft im Haus der Claridges angekündigt, und plötzlich können außer Sam auch alle anderen Alberts Stimme hören. Troian bekommt derweil immer öfter merkwürdige Botschaften ihres verstorbenen Mannes. Ein Bild, das sie damals malte, taucht plötzlich wieder auf und zeigt sie und Julian gefangen unter Wasser. Dann entdecken Sam und Albert einen Kassettenrecorder mit Julians Stimme. Ihnen wird klar, dass jemand Troian absichtlich in den Wahnsinn treiben will.
February 7, 1971: Sam leaps into a renowned parapsychologist where he must prevent a young widow from joining her husband at the bottom of a lake, while proving that she's not crazy, despite her claims of hearing her dead husband calling to her.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Pr Timothy Mintz, un parapsychologue universitaire qui traque les fantômes. Sa mission est de protéger Troian, une jeune femme qui pense être hantée par le fantôme de son mari.
Mais de nombreux faits étranges mettent à dure épreuve le cartésianisme de Sam...
Al quant à lui a peur des fantômes et découvre qu'à cause des appareils ancéphalographiques, les personnes sensibles aux ultra-sons sont capables de l'entendre.
7 febbraio 1971
Sam salta in un rinomato parapsicologo: dovrà impedire a una giovane vedova di raggiungere suo marito sul fondo di un lago, dimostrando al contempo che non è pazza, nonostante lei affermi di aver sentito il marito morto che la chiamava.
7 февраля 1971 года: Сэм становится парапсихологом Тимоти Минцем. На этот раз его миссия - спасти молодую красивую вдову Тройан Клэридж, которая верит, что утонувший три года назад муж зовет ее присоединиться к нему. Сэм предполагает, что загадочные звуки и странные сообщения - дело рук младшего брата женщины, проматывающего ее деньги в Лас-Вегасе. Он сводит Тройан с ума, расставляя по дому магнитофоны с записями голоса умершего Джулиана, и даже достает со дна озера выброшенную сестрой картину, на которой подрисовывает покойника, утонувшую Тройан и семейный склеп. Когда все его уловки проваливаются, Джимми толкает сестру с моста в озеро, но сам тоже падает. Сэм вытаскивает Тройан, Джимми тонет. Полиция вытаскивает из озера трупы Джулиана и служанки мисс Штольтз, недавно нанятой Тройан. Джимми так и не найдут...
Sam es ahora un conocido parapsicólogo que debe evitar que una joven viuda se una a su marido en el fondo del lago, mientras prueba que no está loca, aunque proclama que escucha la voz de su marido llamándola.
