Sam landet als Jimmy La Matta im Jahr 1964. Jimmy ist geistig zurückgeblieben und war schon mal in einer Anstalt. Jetzt lebt er mit seinem Bruder Frank, dessen Frau Connie und seinem Neffen Corey zusammen. Albert macht Sam klar, dass er dafür sorgen muss, dass Jimmy nicht den Rest seines Lebens in einer Anstalt verbringt.
Sam sucht sich einen Job auf den Docks, wo auch Frank arbeitet. Er leidet unter den Schikanen der anderen Arbeitern, besonders unter Blue Tamino, der sich beim Chef Mr. Samuels dafür einsetzt, dass Sam gefeuert wird. Zu Hause gibt es ständig Streit zwischen Connie und Frank. Connie will Jimmy wieder in die Anstalt zurückbringen. Aber dann kommt für Sam - und somit für Jimmy - die Zeit der Bewährung.
October 14, 1964: Since mainstreaming the mentally retarded is not yet a popular concept, Sam must help Jimmy LaMotta, the "slow" young man he's leaped into, get a job and gain his coworkers' acceptance, to prevent his brother from returning Jimmy to the institution.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jimmy, un trisomique qui vit chez son frère et sa belle soeur. Sa mission est de tout faire pour que Jimmy puisse trouver un travail et s'intégrer dans la société.
Mais la venue d'un handicapé mental dans leur entreprise dérange les ouvriers.
Al quant à lui fait tout pour aider Sam car sa soeur, trisomique elle aussi, est morte dans un hospice, d'une pneumonie.
14 ottobre 1964
Poiché l'integrazione dei disabili mentali non è ancora un concetto popolare, Sam deve aiutare Jimmy LaMotta, il giovane "down" in cui si è tuffato, a trovare un lavoro e ad ottenere l'accettazione dei suoi colleghi, così da impedire a suo fratello di riportarlo in istituto.
14 октября 1964 года: Сэм становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна. Брат Френк помогает ему устроиться на работу в док, но с условием: если Джимми уволят, он должен вернуться в больницу. Жена Френка, Конни, считает такое решение единственно верным. В доке к Джимми особенно агрессивно отнесся дилексик Блю (дилексики - люди, у которых проблемы с восприятием печатного текста). Сэм рассказывает шефу о болезни Блю, и парень в ярости пытается сбить его погрузочной машиной. Беккет уворачивается, но Блю сталкивает в воду Кори, сына Конни и Френка. Френк вытаскивает сына, но не знает, как оказать первую помощь. Беккет, дипломированный врач, спасает Кори, чем заслуживает уважение Конни и окружающих.
Джон ДиАкуино (Френк Ла Матта) играл лейтенанта Бенжамина Крига в сериале СиКвест. Майкл Медсен (Блю Тамино) известен по сериалу "Тельма и Луиза" и 20-ому фильму о Джеймсе Бонде "Умри, но не сейчас".
Aunque la contratación de personas con retraso mental no es todavía un concepto popular, Sam debe de ayudar a Jimmy LaMotta, un chico sindrome de Down en el que ha saltado, a conseguir un trabajo y ganarse la aceptación de sus compañeros de trabajo, para que su hermano no le envie de nuevo a una institución.
Sam förvandlas till en efterbliven liten horunge och gör sitt bästa för att ducka dårhuset.
