Im Jahr 1974 nimmt Sam die Identität von Rabbi David Basch an. Laut Albert muss er eine Affäre von Davids Schwägerin Irene verhindern, die die Familie seines Bruders Joe zerstören würde. Sam befürchtet schon bald, er selbst könnte der Auslöser für die Trennung von Irene und Joe sein. Die Ehe ist nach dem Tod ihres Sohnes Danny, für den Irene sich die Schuld gibt, in eine schwere Krise geraten.
Sam schlägt Joe und Irene vor, eine gewisse Zeit allein in ihrem Strandhaus zu verbringen, um sich auszusprechen und sich wieder näher zu kommen. Aber Joe lehnt den Vorschlag ab und sagt seiner Frau, sie hätte lieber seinen Bruder heiraten sollen. Doch die Gefahr für Joes und Irenes Ehe geht nicht von Sam aus, sondern von Bert Glasserman, der sich als Witwer ausgibt. Mit dieser Nummer will er Frauen verführen und darüber später ein erfolgreiches Buch schreiben. Sam kommt gerade noch rechtzeitig, um ein Techtelmechtel zwischen Bert und Irene zu verhindern.
February 2, 1974: Sam's task as a rabbi is to keep his sister-in-law from falling for a sleazy author and ruining her life. In the process he also helps the family recover from the year-old death of their son.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de David K. Basch, un Rabbin chargé de célébrer la Barmitsva de sa nièce. Sa mission est de ressouder la famille de son frère.
Mais la mort de leur fils dans des circonstances tragiques, un an auparavant, donne à Sam une difficulté supplémentaire.
Al quant à lui aide Sam par sa connaissance des traditions juives et son soutient moral.
2 febbraio 1974
Il compito di Sam come rabbino è quello di impedire a sua cognata di innamorarsi di uno squallido autore e di rovinarle la vita. Nel mentre aiuta anche la famiglia a riprendersi dalla morte del figlio, avvenuta un anno prima.
2 февраля 1974 года: Сэм перевоплощается в раввина Дэвида Баша. Его задача - уговорить жену своего брата Джо не разрушать свою жизнь и не связываться с писателем Бертом Гейзерманом, который её обманывает. У Айрин и Джо есть дочь Карен, ради которой Беккет просит их сохранить брак. Джо до сих пор не может простить жене смерть их сына Дэни, год назад погибшего во время крушения самолета. Тогда именно Айрин упросила мужа отпустить Дени в Европу, но ведь катастрофу никто не мог предсказать. Сэм напоминает Джо, что у него есть еще дочь, которой нужны оба родителя.
Расс Тамблин (Берт Вассерман) навсегда останется в истории кино благодаря ролям в фильмах "Семь невест для семи братьев" и "West Side Story", а также он сыграл доктора Лоуренса Якоби в фильме и сериале "Твин Пикс".
La tarea de Sam como rabino es evitar que su cuñada se enamore de un mal escritor y arruine su vida. En el proceso también ayuda a que su familia supere la muerte de su hijo.
