Ben’s next leap takes him closer to home than he ever expected. The team faces the ultimate showdown with Leaper X as they battle for the future of the Quantum Leap project and their lives.
Tiimi saa vastaansa Leaper X: lopullisessa välienselvittelyssä, kun he taistelevat Quantum Leap -projektin tulevaisuudesta ja omasta hengestään.
El próximo salto de Ben lo lleva más cerca de casa de lo que jamás había esperado. El equipo se enfrenta al último enfrentamiento con Leaper X mientras luchan por el futuro del proyecto Quantum Leap y sus vidas.
Um salto leva Ben para um lugar muito mais familiar do que poderia imaginar. A equipe luta pelo futuro do projeto Quantum Leap ao ter seu confronto final com o Leaper X.
Le saut de Ben l'amène plus près de chez lui qu'il ne l'aurait jamais imaginé, en 2018. L'équipe est confrontée à une ultime épreuve de force contre le Voyageur X alors qu'elle lutte pour préserver l'avenir du projet Code Quantum...
Bens sista språng för säsongen tar honom närmare hemmet än han någonsin trodde. Teamet står inför den ultimata uppgörelsen med Leaper X när de kämpar för Quantum Leap-projektets framtid och sina liv.
[SEZON FİNALİ] Ekip, Quantum Leap projesinin geleceği ve yaşamları için savaşırken Leaper X ile bir hesaplaşma yaşarlar.
Ben e Leaper X saltano entrambi nel 2018 e cercano di sistemare ciò che potrebbe essere andato storto.
Ben wird ins Jahr 2051 katapultiert. Die Erde ist weitestgehend zerstört und nur Ian ist noch am Leben. Ein Code, den Ian in den letzten 20 Jahren programmiert hat, könnte die Freunde allerdings alle retten ...
