Ben and Addison find themselves in San Francisco during the historic 1989 earthquake; as the city continues to crumble with aftershocks, Ben must try to mend a family in chaos. Jenn and Ian search for clues to an unsettling mystery.
Ben y Addison se encuentran en San Francisco durante el histórico terremoto de 1989; Mientras la ciudad continúa desmoronándose con réplicas, Ben debe intentar reparar una familia en caos. Jenn e Ian buscan pistas sobre un misterio inquietante.
Ben ja Addison joutuvat San Franciscoon vuoden 1989 historiallisen maanjäristyksen aikaan. Kaupungin kärsiessä vielä jälkijäristyksistä Benin on yritettävä auttaa kaaokseen joutunutta perhettä.
Ben e Addison se encontram em São Francisco durante o histórico terremoto de 1989. Com a cidade desmoronando, Ben ajuda uma família. Jenn e Ian tentam solucionar um mistério.
Ben se retrouve à San Francisco au moment du tremblement de terre historique de 1989, dans la peau d’un certain John Harvey. Alors que les bâtiments de la ville continuent de s'effondrer sous l'effet des répliques, Ben fait tout ce qu'il peut pour reformer une famille en plein chaos. Pendant ce temps, le reste de l’équipe cherche à identifier un mystérieux voyageur qui a reconnu Ben juste avant son saut temporel…
Ben e Addison si ritrovano a San Francisco durante il terremoto del 1989. Jenn e Ian cercano indizi su un mistero inquietante.
Ben och Addison befinner sig i San Francisco under den historiska jordbävningen 1989. Jenn och Ian letar efter ledtrådar i ett oroväckande mysterium.
Ben ve Addison kendilerini 1989'daki tarihi deprem sırasında San Francisco'da bulurlar.
Ben springt ins Jahr 1989 in den Körper eines Mannes namens John Harvey. Inmitten des Chaos nach einem verheerenden Erdbeben in San Francisco muss er Johns Sohn Jason finden, bevor dieser bei einem Gebäudeeinsturz ums Leben kommt. Doch um den nächsten Zeitsprung einzuleiten, muss Ben nicht nur Jason retten, sondern auch für Familienharmonie sorgen ...
