Ben finds himself headed into orbit aboard the Space Shuttle Atlantis in 1998. Addison confides to Ian about a discovery and finds herself at odds with Magic and Jenn.
Ben se encuentra dirigiéndose a la órbita a bordo del transbordador espacial Atlantis en 1998. Addison le cuenta a Ian sobre un descubrimiento y se encuentra en desacuerdo con Magic y Jenn.
Ben pääsee kiertoradalle avaruussukkula Atlantiksen kyydissä vuonna 1995. Addison kertoo Ianille ja joutuu riitoihin Magicin ja Jennin kanssa.
Ben se retrouve en orbite à bord de la navette spatiale Atlantis lancée en 1998. Addison découvre une clé usb cryptée qui la met dans une position délicate vis-à-vis de Magic. Ce dernier tente de retrouver la trace de la fille d’un des créateurs de Code Quantum, Janis Calavicci, avec qui Ben collaborait en secret…
Em 1995, Ben se encontra a bordo do ônibus espacial Atlantis. Quando Addison confidencia uma descoberta a Ian, ela entra em desacordo com com Magic e Jenn.
Ben si ritrova in orbita a bordo dello Space Shuttle Atlantis nel 1998; Addison confida a Ian una scoperta e si ritrova in disaccordo con Magic e Jenn.
Ben är i omloppsbana ombord på rymdfärjan Atlantis 1995. Addison berättar för Ian om en upptäckt och hamnar i konflikt med Magic och Jenn.
Ben kendini 1998 yılında uzay mekiği Atlantis ile yörüngeye doğru yol alırken bulur. Addison, Ian’a bir keşiften bahseder.
Ben wird ins Jahr 1998 katapultiert und landet im Körper des Astronauten David Tamura. An Bord der Raumfähre Atlantis muss er verhindern, dass Tamura während eines Außeneinsatzes im All tödlich verunglückt. Währenddessen versucht Addison herauszufinden, was Ben vor ihr verheimlicht. Sie bittet Ian einen USB-Stick zu dechiffrieren, den sie zu Hause gefunden hat.
