After the team unknowingly brings back a group of Armor Compsagnathuses with metal wings from a cave mission, the tiny dinos swarm through the base, wreaking havoc on Dinoster's security systems. This chaos escalates when Trina arrives in her Mosamobile, bashing her way into the Quantum Core. Despite Lucio's efforts, Trina seizes the core, triggering an unexpected reaction!