The team heads to a foggy canyon to extinguish a blaze threatening a flock of Quetzalcoatluses. While using their new "Ice Lasers," they face an attack from Trina, who rides a fire-breathing Armor-Quetzalcoatlus! A fierce aerial battle ensues, while Lucio befriends Quetzalcoatlus chicks below, who might help him and his Raptor-Bot reach the skies to assist in the fight.