Von dem früheren russischen Geheimdienstagenten Dmitri erfährt Harry von einem geplanten Attentat auf den König von Qumar, der derzeit geschäftlich in den USA ist – und tatsächlich kommt es wenig später zu einem Anschlag. Alex und ihr Team ermitteln, dass der Thronfolger Prinz Khaled das eigentliche Ziel des Angriffs ist und nehmen sich seiner an. Doch der Täter, mit dem es die Agenten zu tun haben, geht äußerst geschickt vor und hat Insiderwissen.
Alex and McQuigg are assigned to protect a prince following the assassination of an emir, but the team soon realizes the killer is closer than they think.
Venäjä on hallinnut Qumarin öljykenttiä jo vuosikymmenet. Nyt USA haluaa ottaa ne haltuunsa, mikä aiheuttaa hankaluuksia New Yorkissa asti. Alex Parrish ja koko tiimi joutuvat suojelemaan kruunuprinssiä, joka ei ole kovin innoissaan tulevasta kuninkuudestaan.
Un espion russe et ancien ennemi d'Harry le prévient de l'assassinat imminent d'un émir sur le sol américain. L'unité d'élite ne peut empêcher une attaque contre le roi, mais découvre que la véritable cible était son fils, le jeune prince héritier…
Dopo l'assassinio di un emiro, Alex e McQuigg vengono assegnati alla protezione di un principe: la squadra scopre ben presto che il killer e' piu' vicino di quanto si possa pensare.
Alex e McQuigg são designados para proteger um príncipe após o assassinato de um emir, mas a equipe logo percebe que o assassino está mais perto do que eles pensam.
Alex y McQuigg deben proteger a un príncipe tras el asesinato de un emir. El equipo pronto se da cuenta de que el asesino está más cerca de lo que creen.
