Schon wieder wurde auf den Cache zugegriffen. Dahinter soll die Society-Lady Rebecca stecken, die Partys für die Prominenz mit Rang und Namen im großen Stil gibt. Clay und dessen Verlobte nehmen Kontakt zu Rebecca auf und bitten sie um Unterstützung, um die Hintermänner zu ermitteln. Unter der Zusicherung von Schutzmaßnahmen für sich und ihre Familie, erklärt sich Rebecca bereit, zu helfen. Doch obwohl die Task Force sie bewacht, kann der Mord an ihr nicht verhindert werden
When Clay is forced to use his fiancée to carry out an operation, the whole team reexamines their personal connections, or more accurately, the lack thereof. Meanwhile, Alex forges an unexpected bond with an asset at the center of a conspiracy, and Harry struggles to find his place on the task force.
Salaliiton taustalta löytyy yllätysnimi New Yorkin seurapiirien kärkipäästä. Alex pääsee pohtimaan yhteyksiä ja suhteita aivan uusista näkökulmista, kun asiat eivät olekaan aivan ilmiselviä. Owen saa vierailuoikeuden petollisen tyttärensä luo.
L'unité spéciale, rejointe par Harry Doyle, tente toujours d'identifier les collaborateurs à l'origine des complots. L'un d'eux étant une célèbre mondaine, les agents proposent d'utiliser le prétexte du futur mariage de Clay pour l'approcher et lui proposer un marché.
כל חברי הצוות בוחנים מחדש את הקשרים האישיים שלהם. בינתיים, אלכס יוצרת חיבור מפתיע עם סייענית שנמצאת במוקד הקנוניה, והארי מתקשה להשתלב בכוח המשימה.
Clay è costretto a usare la sua fidanzata e il suo imminente matrimonio per avvicinare Rebecca, uno dei collegamenti usato dal gruppo dei Collaboratori. Alex crea un legame inaspettato mentre Harry si sforza di trovare il suo posto nella task force.
A equipe investiga uma lobista que supostamente teve acesso a informações sigilosas. Alex forma uma conexão inesperada.
La unidad especial, a la que se unió Harry Doyle, todavía está tratando de identificar a los colaboradores detrás de la trama. Uno de ellos es un famoso de la alta sociedad, los agentes ofrecen usar el pretexto del futuro matrimonio de Clay para acercarse a él y ofrecerle un trato.
