Alex und Lydia sind in der Krisenzone auf der Suche nach Festplatten mit brisantem Inhalt. Indes verdächtigen sich die gefangenen Agenten gegenseitig, zu den Terroristen zu gehören. Ein Jahr zuvor auf der CIA-Farm: Die Rekruten lernen den Ablauf von Drohnenangriffen kennen und sollen nach vorgegebenen Kriterien die Freigabe des Schlags üben – bis aus der Übung Realität wird.
At the Farm, the trainees learn their next task is to decide on a drone strike, which triggers Alex’s memories of Simon’s sacrifice. Meanwhile, Shelby and Leon’s relationship reaches the next level, and Nimah advises Alex and Ryan not to trust Harry. In the future, Alex questions if she can trust Lydia, leading to combat between the two.
Koulutettavat agentit joutuvat tekemään päätöksen lennokki-iskusta mahdollisen terroristin tappamiseksi, eivätkä kaikki ole yksimielisiä teon hyväksyttävyydestä. New Yorkissa tilanne kiristyy, kun Alex etsii Lydian kanssa terroristien tavoittelemia arkaluontoisia tietoja sisältäviä kiintolevyjä.
Un exercice sur une attaque de drone rappelle à Alex le sacrifice de Simon Asher. Dans le futur, Parrish se demande si elle peut faire confiance à Lydia Hall : celle-ci l'informe que les terroristes veulent mettre la main sur des disques durs, apportés par les pays du G-20 et contenant des données de surveillance globale
בחווה, החניכים לומדים כיצד להחליט האם להוציא לפועל תקיפה של מל"ט, מה שגורם לאלכס להיזכר בסיימון. בעתיד, אלכס לא בטוחה אם היא יכולה לבטוח בלידיה.
Alla Farm, le reclute in addestramento vengono a conoscenza della loro prossima missione: prendere una decisione sull’attacco da parte di un drone. Questo risveglia in Alex il terribile ricordo del sacrificio fatto da Simon. Nel frattempo, la relazione tra Shelby e Leon raggiunge un nuovo livello, mentre Nimah mette in guardia Alex e Ryan di non fidarsi di Harry. Nel futuro, Alex si domanda se possa fidarsi di Lydia e questo porta le due a un combattimento.
La relación entre Shelby y Leon alcanza un nuevo nivel y Nimah aconseja a Alex y Ryan que no se fien de Harry.
