Answer

Zatímco nováčci v Quanticu podstupují výcvik v taktickém řízení a jak svědčit u soudu, napětí mezi Liamem a Drewem stoupá a vyústí v nečekané přiznání, které bude mít důsledky. V přítomnosti se Simon stále snaží vyrovnat s výbuchem druhé bomby. Ale ani pomoc Alex zřejmě nestačí, aby byl takový jako dřív.

Nach dem Tod von Vasquez sucht Alex Simon in dessen einsamer Hütte auf, um ihn um Hilfe zu bitten. Aber Simon lebt nur in seinen Trauma. Alex wird von Ryan und Nimah nach NYC zurückgeholt, erzählt aber nichts von Vasquez’ Tod. In Quantico entfalten sich im Verlauf einer Übung zum Auftreten vor Gericht alte und neue Backstory Wounds. Will deckt auf, dass Caleb ein Doppelleben führt. Und wir erfahren, dass Liam mit Alex geschlafen hat. Miranda erfährt das leider auch

At Quantico, the NATS team up for defensive driving lessons while tensions between Liam and Drew explode, resulting in shocking admissions and consequences. In the future, Simon grapples with his new reality in the aftermath of what’s transpired. Even though his friends try and help him, it’s uncertain he will ever be the same again.

Alex yrittää jälleen kerran taivutella Simonia avukseen terroristin kukistamisessa. Quanticossa taistellaan oikeuden tapahtumisen puolesta niin oppitunnilla kuin siviilielämässäkin, ja Will pääsee Calebin hämäräpuuhien jäljille.

Les stagiaires se rendent dans le centre des opérations tactiques et des véhicules d'urgence. Ils testent par binôme leur habileté à la conduite rapide. Dans le même temps, ils sont amenés à diriger des interrogatoires de suspects de manière à obtenir des aveux. A New York, Miranda s'inquiète de la demande de congé exceptionnel qu'elle a reçue de Natalie. Alex retrouve Simon dans une cabane au fond des bois.

החניכים בקוונטיקו לומדים נהיגה מתקדמת, והמתח בין דרו לליאם הולך וגובר. בהווה, אלכס נוסעת לבקר את סיימון ומגלה שם אדם אחר לגמרי.

Le reclute lavorano sulle tattiche di interrogatori durante i processi e sull’esame delle prove, mentre la tensione tra Liam e Drew esplode. Nel futuro Simon è alle prese con la sua nuova vita dopo quanto accaduto.

In Quantico krijgen de agenten lessen in het defensief rijden, De spanning tussen Liam en Drew ontploft met schokkende gevolgen. In de toekomst, Simon worstelt et zijn nieuwe leven na wat er zich allemaal heeft afgespeeld. Ondanks dat al zijn vrienden hem helpen is het maar de vraag of hij ooit weer de oude kan worden.

Os recrutas aprendem técnicas de direção defensiva. Alex visita Simon em Vermont, onde ele está tendo muita dificuldade para se acostumar com sua nova realidade.

En Quantico, los reclutas forman equipos para las clases mientras que la tensión entre Liam y Drew continúa. En el futuro, Simon se enfrenta con su nueva realidad.

Spänningar mellan Liam och Drew exploderar.