The humans launch an all-out attack on the Unknown's base in order to take back the gate that links the human world to that of the Unknown. However, while some of the students from the combat curriculum are prepared to fight, other students' feelings about the battle are more complicated. What decision will Suzaku make?
アンノウンの世界とこちらの世界を繋ぐゲートを奪取するため、人類はアンノウンの拠点に総攻撃を仕掛ける。しかし生徒たちの中には、戦う覚悟を決める者がいる一方で、この戦いに複雑な思いを抱く者もいた。果たして、朱雀はどのような決断を下すのか……？
Ambos mundos chocan entre sí. Mientras unos pueden dejar atrás su pasado ilusorio, otros son incapaces de olvidar lo vivido pese a saber la verdad. ¿Pueden confiar en el mundo real? Es la hora de tomar una importante deicisón.
