Canaria was injured in the battle against the giant Unknown, leaving Suzaku in a desperate situation. After being saved by the Chiba and Kanagawa forces and beating a retreat, Suzaku is called out by Administration to take responsibility for acting on his own, but he pleads for a chance to finish the battle with the help of Chiba and Kanagawa.
大型アンノウンとの戦闘でカナリアが負傷し、絶望的な状況に陥った朱雀。窮地を救ったのは、千葉、神奈川の両陣営だった。撤退後、朱雀は管理局から戦線崩壊の責任を追及される。しかし、自らアンノウンの後始末をしたいと懇願し、舞姫たちに協力を申し出るのだった。
Un Ichiya afectado por el resultado de sus acciones se rompe emocionalmente, pero el enemigo sigue siendo una amenaza y necesitarán colaborar entre todos para intentar vencerlo.
