Stella ist entzückt von ihrem neuen Mitbewohner, der Raupe Maurice. Doch die Freude währt nicht lange, denn eines Tages ist die kleine Raupe verschwunden. Als Pootle seine Freundin Opsy nicht erreichen kann weil ihr Funkgerät ausgefallen ist, begibt er sich auf die Suche nach ihr. Seltsamerweise ist die Antenne ihres Schiffs von einem Brocken noch nie gesehenem Weltallmodders blockiert.
Q Pootle 5 helps track down Stella's missing caterpillar Maurice
Estrella on löytänyt uuden ystävän. Eräänä päivänä se kuitenkin katoaa, eikä sitä löydy mistään. Hupsiksen radio menee yhtäkkiä epäkuntoon.
