Mit ihren Raumschiffen trainieren die Freunde für eine große Flugshow. Stella ist nicht richtig bei der Sache und scheitert immer wieder an den Flugübungen. Sie kann sich nicht konzentrieren, weil Krah schwer krank ist und nicht einschlafen kann. Aber sie will mit den anderen weiter trainieren und so übernimmt Bud-E die Aufgabe, sich um Krah zu kümmern. Gelingt Stella nun der komplizierte Formationsflug?
Stella finds it hard to concentrate during the flying display because of Ray's cold.
Rane on kipeä, eikä Estrella voi keskittyä lentoharjoituksiin. Putti keksii, että Apuri voisi pitää Ranelle seuraa.
Stella kan zich niet concentreren omdat Ray ziek is en niet wil gaan slapen. Bud-D probeert van alles om Ray in slaap te krijgen, zodat Stella met de anderen kan vliegen.
