Pootle besucht Oopsy, um ihr seinen neuen Fotoapparat zu zeigen. Die anderen Freunde kommen dazu und zusammen machen sie viele Fotos. Was auf den Bildern schließlich zu sehen ist, ruft Verblüffung hervor: Ein mysteriöses, lächelndes Gesicht! Alle begeben sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Fremden.
When Q Pootle 5 and Oopsy take some photographs, they discover a mysterious person in some of the pictures. Who could this new person be? And where are they hiding?
Putti pyytää Hupsista ottamaan muutaman valokuvan. Kaikki ystävät kerääntyvät pian yhteiseen kuvaan mutta kuvassa on myös yksi outo tyyppi.
Oepsie maakt foto's van iedereen. Als de vrienden de foto's terugkijken, zien ze op de foto's een geheimzinnig iemand. Ze gaan op zoek, maar kunnen hem nergens vinden. Q Pootle 5 lost het raadsel op.
