Am Abend möchte Groobie sein neues Stück zum Besten geben. Alle Freunde wollen zu seinem Klavierkonzert kommen. Auch Fred wäre zu gern dabei, doch als Planet kann er sich nicht nach Okidoki bewegen. Selbst als Pootle und seine Freunde ihn mit aller Kraft anschieben, rührt sich Fred nicht vom Fleck. Gibt es vielleicht noch eine andere Lösung?
Planet Dave is disappointed because he can't go to Groobie's musical extravaganza, so Q Pootle 5 brings the show to Planet Dave instead!
Upi järjestää pianokonsertin. Tane-planeettaa harmittaa, kun hän ei pääse muiden mukaan.
Groobie geeft een concert en iedereen komt. Behalve Planeet Dave. Die is te groot om ergens naartoe te gaan. Q Pootle 5 heeft een idee hoe Planeet Dave toch bij het concert kan zijn.
