Now both Q boys have been captured by Zaneck and the Bennebroecks. Berthe cannot stand taking care of the increasingly ill (yet still clinging on to life) Anthony van Slingelandt. She calls Charles Quarles van Ispen, the surgeon about his son and forces him to take a look at Anthony.
Beide Q's zijn door Zaneck en de Bennebroeck's gevangen. Berthe is niet langer in staat voor de steeds zieker wordende Anthony van Slingelandt te zorgen. Ze belt Charles Quarles van Ispen, de chirurg, en dwingt hem een kijkje te komen nemen bij Anthony.
