С машины Зиминой в ее дворе кто-то снял номера. В бешенстве она приказывает своим сотрудникам отложить все дела и найти воришку. Ткачев на приеме у врача узнает, что его проблемы со слухом - не в травме ушей, а в его психике, которая не дает ему слышать то, что он слышать не хочет. Он едет на могилу Кати, и там с ним случается истерика - вместе со слезами уходят и его проблемы со слухом. Полицейские находят воришку номеров и везут его на склад, где Фомин избивает его, заявляя, что "все мы, менты, заодно..." А когда Фомин выходит на улицу передохнуть, воришка вешается. Зимина приказывает избавиться от трупа...