Jai Santoshi Maa, made in 1975, tells the story of an obscure goddess, and cinemas showing the film became impromptu temples, with audiences removing their shoes and throwing tributes at the screen.