Moving back and forward in time with the energy of a spy thriller, we see how the Putin we know today was shaped on the hard-scrabble streets of Leningrad (now St Petersburg). The film tracks how he escapes poverty by joining the KGB, how he models himself on the Russian James Bond, his reinvention as a political fixer in the aftermath of the collapse of the Soviet Union and how he gets into position to take over from the ailing President Yeltsin.
Vladimir Putin har regeret Rusland med en jernnæve i 20 år - og er en af de mest frygtindgydende politikere i vor tid. I tre afsnit udforskes Putins vej til magten gennem arkivoptagelser og interviews med dem, der står ham nærmeste og hans modstandere. Kom med ind i sindet på en af det 21. århundredes mest indflydelsesrige ledere. Hvem er manden bag myten?
Hur blev Putin mannen som styr Ryssland med järnhand sedan 20 år tillbaka? Ett porträtt av en politiker som såg sig själv som en rysk James Bond och vars liv liknar en spionthriller. En man så besatt av gamla sovjetiska spionhistorier att han blev KGB-spion själv. Del 1 av 3.
Putins Karriere beginnt als Offizier des KGB. In Moskau wird er später Direktor des Inlandsgeheimdienstes FSB und enger Vertrauter von Boris Jelzin, der ihn zu seinem Nachfolger ernennt. Das russische Volk wünscht sich als Präsident eine Art James Bond.
Wladimir Putin kommt mit seiner Agentenkarriere diesem Ideal recht nahe. Mit Unterstützung vom scheidenden Präsidenten Boris Jelzin wird der bis dahin unbekannte Putin zum ersten Mann im Staat gewählt.
Nach einer steilen Karriere im Geheimdienst wird Putin im Jahr 2000 Präsident von Russland. Er regiert bis 2008. Wer ihm im Weg steht, wird – wie der Ex-Agent Alexander Litwinenko – beseitigt. 2012 kehrt er trotz heftiger Proteste der Bevölkerung in den Kreml zurück, wo er seitdem sein Machtsystem mehr und mehr ausbaut.
Avanzando y retrocediendo en el tiempo con la energía de un thriller de espías, vemos cómo el Putin que conocemos hoy se formó en las duras calles de Leningrado (ahora San Petersburgo). La película rastrea cómo escapa de la pobreza al unirse a la KGB, cómo se modela a sí mismo en el James Bond ruso, su reinvención como un solucionador político después del colapso de la Unión Soviética y cómo se pone en posición de tomar el relevo del enfermo Presidente Yeltsin
Avec l'énergie d'un thriller d'espionnage, nous voyons comment Poutine a été façonné dans les rues dures de Leningrad. Le film raconte comment il rejoint le KGB, se modèle sur le James Bond russe et, après la chute de l'Union soviétique, envisage de succéder à Eltsine.
Počátky kariéry mocného ruského politika, který vzešel ze sovětské KGB, jedné z nejrepresívnějších organizací v dějinách lidstva...
Двигаясь вперед и назад во времени с энергией шпионского триллера, мы видим, как Путин, которого мы знаем сегодня, формировался на суровых улицах Ленинграда (ныне Санкт-Петербург). Фильм отслеживает, как он избегает нищеты, вступая в КГБ, как он подражает русскому Джеймсу Бонду, как он переосмысливает себя как политического посредника после распада Советского Союза и как он оказывается в положении, чтобы сменить больного президента Ельцина.
