Друзья Руслана обрастают новыми идеями, мама тянется к родной земле. И никто не заметит, что катастрофа уже за поворотом. Бандиты меняют спортивные костюмы на деловые, заброшенные места занимают новые квартиранты. Руслан проводит больше времени с близкими — отмечает праздник с Ласло и старой подругой, отправляется с матерью к ее родне, в деревню. Но ни поцелуи всю ночь напролет, ни возложение рук, ни свежий воздух не способны отсрочить неизбежное: ему становится все невыносимее жить. Бежать от этой боли остается только в свои мечты и уже знакомую палату.