Anna makes a desperate attempt to guarantee Tina's safe passage back to the colony; Noah's efforts to catch Anna's narco boss could backfire.
Anna hace un intento desesperado por garantizar el paso seguro de Tina de regreso a la colonia; Los esfuerzos de Noah para atrapar al narco jefe de Anna podrían ser contraproducentes.
Anna cherche à faciliter à tout prix l'intégration de Tina au sein de la communauté. Pendant ce temps, le plan de Noah pour faire tomber le chef des narco-trafiquants pourrait bien se retourner contre lui…
Anna startet einen verzweifelten Versuch, Tinas sichere Rückkehr zu gewährleisten. Noahs Bemühungen Annas Drogenboss zu überführen schlagen fehl.
