The series chronicles the adventures of dog-loving siblings, Charles and Lizzie Peterson, and the puppy pals they foster in search of forever homes.
Each episode tells the story of a puppy who finds his or her way to the Peterson family. Charles and Lizzie, whose different approaches complement, inspire and occasionally confound one another, do whatever it takes to find a happy, loving home for each and every dog. Discovering what makes each puppy special offers a unique perspective that helps the pair overcome their own individual hurdles.
Charles et Lizzie Peterson ont toujours aimé les chiens, une passion qui le pousse à les recueillir et les aider à trouver un nouveau foyer. Avec chaque chiot commence une nouvelle aventure, parfois difficile, mais toujours gratifiante.
Юные Чарльз и Лиззи Питерсон берут на себя трудную, но очень важную задачу: они воспитывают щенков и находят им постоянный дом. С каждым новым питомцем ребят ждёт невероятное приключение.
Charles y Lizzie Peterson son dos hermanos que sienten tal devoción por los perritos que deciden buscar hogares permanentes a cachorros sin familia para que puedan ser felices. No es una tarea fácil, pero con cada cachorrillo llegará una nueva y gratificante aventura.
צ׳רלס וליזי פיטרסון מצאו את הדרך המושלמת לטפח את אהבתם לכלבים. האח והאחות מתמודדים עם המשימה הקשה אך מתגמלת של טיפוח כלבלבים כמשפחת אומנה ומציאת בתים קבועים עבורם. עם כל גור חדש, מתחילה הרפתקה חדשה.
Charles e Lizzie Peterson encontraram a forma perfeita de mostrar o seu amor por cães. Os irmãos têm a difícil, mas gratificante, tarefa de resgatar e encontrar famílias para cachorrinhos. Cada cachorro representa uma nova aventura.
Charles e Lizzie Peterson encontraram a forma perfeita de expressar o seu amor por cães. Os irmãos têm a difícil, mas gratificante tarefa, de resgatar e encontrar famílias para cachorrinhos. Cada novo filhote é uma nova aventura.
Charles und Lizzie haben den perfekten Weg gefunden, um ihre Liebe zu Hunden zu pflegen – im wahrsten Sinne des Wortes. Die Geschwister päppeln Welpen wieder auf, um dann ein neues Zuhause für sie zu finden. Ein neues Abenteuer mit jedem Hund!
Charles ja Lizzie Peterson ovat löytäneet täydellisen tavan osoittaa rakkautensa koiriin. Sisarukset ottavat hoiviinsa löytökoiranpentuja ja etsivät niille omat kodit. Jokainen uusi pentu on uusi seikkailu.
