Con las provisiones agotadas y Máximo al borde de la muerte, el grupo lo arriesga todo intentando abrir la puerta blindada de la base soviética. Pero lo que encuentran al otro lado no son solo provisiones: hay vida en esa isla que nadie esperaba, y no toda ella es bienvenida.
Com as reservas esgotadas e Máximo à beira da morte, o grupo arrisca tudo tentando abrir a porta blindada da base soviética. Mas o que encontram do outro lado não são apenas suprimentos: há vida nessa ilha que ninguém esperava, e nem toda ela é bem-vinda.
With supplies exhausted and Máximo on the brink of death, the group risks everything trying to open the armoured door of the Soviet base. But what they find on the other side is not just supplies: there is life on that island no one expected, and not all of it is welcome.
