Changes (5)

Henry gets a loan from the bank's vice president, Oliver Greene, so Henry can open a new photography studio in a mall and have a source of money so he can regain custody of Punky. Oliver remembers Punky from when Punky tried to get a loan from Oliver a year ago. Punky is shocked to discover that Tiffany has bought a castle in the French Rivera, and plans for herself, Jules, and Punky to move to the castle, and it looks like Jules doesn't have any say in this situation, because Tiffany's word is always final. The plan to move to the French Rivera is put on hold when Jules stands up to Tiffany, refusing to allow Tiffany to bully him or Punky anymore. Jules leaves Tiffany and takes Punky back to Henry, who is overjoyed by this, and sometime later, while Henry and Punky are out signing the adoption papers, Mike is filling in for Henry at the new studio. Before Punky and Henry get to the studio, Chillings calls the studio to congratulate Punky and Henry, and Mike is surprised by what Chilli

Henry obtient un prêt du vice-président de la banque, Oliver Greene, afin qu'Henry puisse ouvrir un nouveau studio de photographie dans un centre commercial et avoir une source d'argent pour reprendre la garde de Punky. Oliver se souvient de Punky quand Punky a tenté d'obtenir un prêt d'Oliver il y a un an. Punky est choquée de découvrir que Tiffany a acheté un château dans la French Rivera, et prévoit pour elle-même, Jules et Punky de déménager au château, et il semble que Jules n'a pas son mot à dire dans cette situation, car la parole de Tiffany est toujours définitif. Le projet de déménager à la French Rivera est mis en attente lorsque Jules se lève contre Tiffany, refusant de permettre à Tiffany de l'intimider ou de l'intimider plus Punky.