Changes (2)

Punky is devastated when Henry tells her that she'll be going to Fenster Hall because Chillings removed her from Henry's custody. Chillings takes Punky to Fenster Hall, where Punky traps Chillings in a closet and escapes. Punky goes to the school to tell Mike what's going on. Mike agrees to help Punky, but he needs to know which DCFS case worker has been handling Punky's case. Punky tells Mike that it's Chillings, who took over Fenster Hall after Mike left Fenster Hall to become a teacher. Mike has a talk with Chillings, and doesn't make any progress with Chillings, who cruelly won't let Punky temporarily stay with Cherie and Betty while Henry is in the hospital, just because Punky wouldn't have her own bedroom in Betty's apartment. Betty rightfully doesn't understand this rule, which means that Punky is not allowed to temporarily share a room with her best friend Cherie at Betty's apartment, but Punky has to share a room at Fenster Hall with four girls that she doesn't even know. Mike

Punky est dévastée quand Henry lui dit qu'elle ira à Fenster Hall parce que Chillings l'a retirée de la garde d'Henry. Chillings emmène Punky à Fenster Hall, où Punky piège Chillings dans un placard et s'échappe. Punky va à l'école pour dire à Mike ce qui se passe. Mike accepte d'aider Punky, mais il a besoin de savoir quel assistant social DCFS a traité le cas de Punky. Punky dit à Mike que c'est Chillings, qui a repris Fenster Hall après que Mike ait quitté Fenster Hall pour devenir enseignant. Mike a une conversation avec Chillings et ne fait aucun progrès avec Chillings, qui refuse cruellement de laisser Punky rester temporairement avec Cherie et Betty pendant qu'Henry est à l'hôpital, simplement parce que Punky n'aurait pas sa propre chambre dans l'appartement de Betty. .