Pumuckl klaut der Tochter einer Kundin ein goldenes Armkettchen. Weil die Gefahr bestand, daß man ihn verdächtigt ist Meister Eder so wütend, daß er den Kobold rausschmeißt und nie mehr wiedersehen will. Der trottet davon und landet schließlich bei Eders Freund Bernbacher.