After an altercation involving food, Edgar and Maya accidentally wish each other into an unknown demonic world.
Edgar and Maya continue to explore the demonic world, and are placed in a situation in which they find each other comforting.
Demons are making loud noises in a cave, and Edgar must get Maya to confront her fear of Noise
A demon tree captures Edgar, and Maya must force herself to put aside her fear of Uncleaness.
A pale Marzia invites Edgar and a suspicious Maya in for food, and Edgar must fight the urge of Eating.
The pugs find the wishbone, but Edgar finds himself reluctant to Swim.