Public Morals (2015)

'Private Morals' betegnes som en smart og hård serie. Handlingen er baseret på Edward Burns egen opvækst i en politifamilie i 1960'ernes New York. Serien handler om politibetjenten Terry Muldoon (Burns), som balancerer på linjen mellem moral og kriminalitet. I serien følger man også Muldoons privatliv, hvor hans primære fokusområde er, at han vil opfostre sine sønner med stor integritet.I hovedrollerne findes også Michael Rapaport og Elizabeth Masucci.

In den frühen 1960er Jahren leitet Officer Terry Muldoon das Sittendezernat der New Yorker Polizei, das versucht Glücksspiel und Prostitution im Zaum zu halten. Muldoon, der als Polizist an mehreren Fronten gleichzeitig kämpft, müht sich zudem gemeinsam mit seiner Frau ab, seine Kinder in dem zunehmend gewaltätigen Viertel Hell’s Kitchen großzuziehen.

In early 1960s, New York City, Officer Terry Muldoon runs the Public Morals Division, a plainclothes unit of the NYPD whose job it is to police vice crimes such as gambling and prostitution. Muldoon juggles various situations, including warning his gangster uncle Mr. O not to challenge the head of the west side Irish Mob and schooling the new recruit Shea how the division actually works. Muldoon also struggles to raise his family in the increasingly violent Hell's Kitchen neighborhood.

En 1967 à New York, un policier de la brigade des moeurs, Terry Muldoon, est de par son travail constamment mis à l'épreuve par de multiples tentations qui lui permettrait de gagner de l'argent facilement. Il lui faut lutter pour mener honnêtement sa carrière, tout en prennant soin de sa famille.

Nowy Jork, wczesne lata 60. Oficer wydziału obyczajowego policji - Terry Muldoon, walczy z nowojorską przestępczością . Wielu z jego współpracowników, w tym jego partner- Charlie Bullman, balansuje na granicy prawa i moralności. Kiedy na ulicach narasta konflikt pomiędzy dwiema frakcjami irlandzko-amerykańskiej mafii, Maldoon staje do walki z ciemną stroną miasta by zapewnić swojej rodzinie bezpieczne miejsce od życia.

Сериал рассказывает о полицейских, работающих в департаменте полиции Нью-Йорка в 1960-х, которые перешли грань между законом и преступностью.

Ed Burns interpreta a un policía que trabaja en la división de Delitos Morales y mientras en su trabajo diario dentro del cuerpo de policía deberá lidiar con el juego, la prostitución y los problemas de alcohol que abundan en la ciudad de Nueva York, por otra parte, luchará por dar una educación a sus hijos honesta, disciplinada y rígida. El oficial Terry Muldoon, personaje al que interpreta, estará siempre luchando entre la fina línea que separa la moralidad y la criminalidad; tanto como lo legal de lo ilegal.

1960'ların başında New York'ta geçen dizi, kamu ahlakıyla ilgilenen bölümde görevli olan polislerin hikayesini anlatıyor. Polislerimiz karşılaştıkları olayların da etkisiyle, ahlak ve suç arasındaki çizgide yürüyecekler. Dizinin yapımcıları arasında Steven Spielberg de bulunuyor.