Je období letních veder a hospoda (až na štamgasty) zeje prázdnotou. Lidé jsou na koupalištích a na dovolených. Řeč se stočí k Austrálii, kde v této době slaví Vánoce. Při vzpomínce na svátky spustí Joska koledy a hosté se rádi přidají. Myšlenky Vánoc se také rád chytí Kachna a převleče se za Mikuláše. Slovo se mění v realitu a všichni za chvíli společně zdobí stromeček. Atmosféra houstne a oslavenci přesvědčí i Jiráskovou, že v ČR budou v roce dvoje Vánoce. Všechny překvapí Babula, který si odskočí a vrátí se upravený a místo piva chce rum podle svého Vánočního zvyku. Po několikáté skleničce na něj padá deprese a on upadá do hlubokého spánku, během něhož se ostatní rozhodnou celou habaďuru skrečovat.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jiří Drejnar | Writer | ||
| Jan Kanyza | Guest Star | ||
| Ladislav Potměšil | Guest Star | ||
| Petr Nárožný | Guest Star | ||
| Jiří Menzel | Guest Star | ||
| Veronika Žilková | Guest Star | ||
| Václav Knop | Guest Star | ||
| Jiří Krytinář | Guest Star | ||
| Zuzana Bydžovská | Guest Star | ||
| Lubomír Lipský | Guest Star | ||
| Pavel Vondruška | Guest Star | ||
| Eva Čížková | Guest Star | ||
| Bronislav Poloczek | Guest Star | ||
| Josef Dvořák | Guest Star | ||
| Věra Tichánková | Guest Star | ||
| Jaroslav Dudek | Director |