イジーを無間地獄へ戻すため、ハチ、天廻、ありさたち一同は決戦の場・eレジェンズの会場へ向かう。またイジーも最後の標的、五本槍の首を狙うため会場へと向かっていた。残る五人目の護人は一体誰なのか。それぞれの想いが交錯し、いよいよ最後の戦いが始まる。
Izzy’s friends and enemies collide in a final battle, but only Hachi can change the course of their bond.
Os amigos e inimigos de Izzy colidem numa batalha final, mas apenas Hachi pode mudar o curso do seu vínculo.
Друзья и враги Иззи сталкиваются в финальной битве, но только Хати может изменить ход их отношений.
伊姬的朋友與敵人在最後一戰對決，但只有小八能改變他們之間的羈絆。
