犬飼と鈴木は、左近が訪れる二浄寺へ向かい、そこで怪しい人影に遭遇。跡を追うとそこには地下へ繋がる井戸があった。地下道を進むと、そこにいたのはハチと同じ大学に通っていた鹿園弘毅（栗原類）の死体を持った天廻だった。天廻を逃すも、その後も捜査を進める犬飼だが、自身の誕生日パーティーに参加するため、現場を後にする。パーティーにはイジーに近づくため、田貫とありさも参加していた。
While Hachi and Izzy search for a way to continue her mission without killing, Detective Inukai and Sargeant Suzuki discover the corpse of a missing student. Things come to a head at Detective Inukai’s surprise birthday party.
Enquanto Hachi e Izzy procuram uma maneira de continuar sua missão sem matar, o Detetive Inukai e o Sargento Suzuki descobrem o cadáver de um estudante desaparecido. As coisas pioram na festa surpresa de aniversário do Detetive Inukai.
Пока Хачи и Иззи ищут способ продолжить миссию, не убивая, детектив Инукай и сержант Судзуки обнаруживают труп пропавшего студента. Ситуация достигает апогея на вечеринке-сюрпризе по случаю дня рождения детектива Инукаи.
