Seriál pojednává o pěti různých lidech, z různých částí Británie. David Sowerbutts, masovými vrahy posedlý muž, který stále bydlí u své matky Maureen. Mr. Jelly, jednoruký klaun. Oscar Lomax, slepý milionář, který nadevše miluje svoji sbírku plyšových zvířátek. Joy Aston, porodní sestra, která žije v představě, že jedna z nácvikových panenek je skutečné dítě, a Robert Greenspan, lilipután, jeden ze sedmi trpaslíků v divadelní hře, který je zamilovaný do Sněhurky a věří, že ovládá telekinezi. Jednoho dne tyto lidi spojí záhadný vyděrač, který všem pošle dopis se stejným textem: „Vím, co jsi udělal.“
The series revolves around five different characters from different parts of Britain: David Sowerbutts, a serial killer obsessed man-child who still lives with his mother Maureen; Mr. Jelly, an embittered one-handed children's entertainer; Oscar Lomax, a blind millionare who collects Beanies; Joy Aston, a midwife who treats a practice doll as if it is her real child; and Robert Greenspan, a telekinetic panto dwarf in love with his Snow White. All five are connected by a mysterious blackmailer who has sent them a letter each, all of which contains the same message: "I know what you did…"
Pikimusta komediatrilleri Herrasmiesliigan tekijöiltä. Upporikas sokea erakko, katkera yksikätinen klovni, hyytävä kätilö, telekineettisiä kykyjä omaava kääpiö, sarjamurhaajia ihannoiva mammanpoika äiteineen. Heillä kaikilla on salaisuutensa ja heitä kaikkia yhdistää yksi asia. Selviääkö mysteeri?
Un mystérieux corbeau calligraphe envoie à une série de personnages la même lettre, avec le même texte "Je sais ce que tu as fait". La réception de ces missives provoque des réactions surprenantes de la part de chaque destinataire.
מספר טיפוסים שונים מרחבי אנגליה מקבלים בוקר אחד את אותו המכתב: "אני יודע מה עשית". שולח המכתב לא ידוע, וכך גם הקשר בין הדמויות: ליצן חסר יד, אמא לתינוק מאוד חריג, גמד שהוא חלק מצוות תיאטרון, טיפוס שיש לו חיבה בלתי ברורה לרציחות, וזקן בעל אוסף מאוד מוזר.
מה ייפול בגורלם?
Cinque bizzarri personaggi con diverso background, diversi interessi e provenienti da diverse parti del Regno Unito, ricevono un misterioso biglietto con scritto "So cosa hai fatto..."
Co może łączyć ze sobą infantylnego pasjonata biografii seryjnych morderców, niewidomego kolekcjonera pluszaków, opryskliwą położną, bez ustanku niańczącą manekina o rozmiarze dziecka oraz karła posługującego się telekinezą i klauna z protezą haka, którym to zmienia on balony w zwierzątka? W czarnej komedii pt. "Psychoville", pierwszym wspólnym ogniwem okaże się na czarno obramowany anonim o treści "Wiem, co zrobiłeś...", który wprawi w panikę grupę wspomnianych już, całkowicie dziwacznych i wyalienowanych postaci. Tajemniczy szantażysta z pewnością wie o czymś, o czym jego ofiary wolałyby zapomnieć.
"Psychoville" é uma comédia típica de humor negro britânico. A trama gira em torno de cinco personagens que se unem quando cada um recebe uma carta que diz: "Eu sei o que você fez". O grupo é formado por Lomax, colecionador de bichinhos de borracha; Robert, um anão telepático obsessivamente apaixonado por um perfomático da Branca-de-Neve; Joy, uma dona de casa perturbada; David, um assassino em série obcecado por crianças; e Jelly, um palhaço de um braço só que faz balões com o formato de animais utilizando seu gancho.
От создателей "Лиги джентльменов"
Все они живут в разных уголках Британии: Дейвид – маменькин сынок с наклонностями серийного убийцы и его мамашка Морин, Мистер Джелли – злобный клоун с крюком вместо руки, мистер Ломакс – слепой старец миллионер, собирающий очень странную коллекцию, Джой – ненормальная акушерка с ребенком-куклой и Роберт, карлик влюбленный в Белоснежку. Но всех их связывает таинственный шантажист, в один прекрасный день, пославший им письма, в которых написана только одна фраза: «Я ЗНАЮ ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ….»
Mr. Jelly es un payaso manco que no soporta el éxito de Mr. Jolly, otro payaso como él. Joy es una comadrona convencida de que el muñeco que utiliza para las prácticas pronto tendrá vida real. Robert es un enano enamorado de la protagonista de la obra en la que actúa, Blancanieves. David Sowerbutts es un niño que vive encerrado en el cuerpo de un adulto obsesionado con los asesinos en serie. Mr. Lomax es un ciego y avaricioso coleccionista de peluches. Todos ellos comparten un oscuro secreto... y todos ellos reciben el mismo día una carta anónima que asegura conocer lo que ocultan.
来自不列颠的不同地方的五个人收到了一封同样的恐吓信,上面写着:“我知道你做过什么……”。这几个人都有着自己的过去,都有着不可告人的秘密,而未知的 来信是否会将他们联系到一起,真相能否揭开?BBC为你带来不一样的喜剧体验,由打造《绅士联盟》(The League ofGentlemen)的英国谐星Reece Shearsmith, StevePemberton推出的全新力作,惊悚恐怖、疑云密布中不乏无厘搞怪的黑色幽默。 感觉风格有点TB的风格,很是黑色,基调整个都是黑色的。氛围很奇怪。桥段很有趣。
čeština
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体