When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Lorsque Arata et Kei, les deux inspecteurs qui dirigent l'Unité 1 du CID, se retrouvent en conflit sur la vérité et la justice lors d'une enquête, le cerveau derrière l'affaire, Koichi Azusawa, lance une attaque contre le bâtiment du Bureau de la sécurité publique, mettant les détectives dans une situation sans précédent.
