Das Sybel-System ist am Ende.
The time for judgment has come. Akane advances towards the core of the Sibyl System with Kamui. Which will be judged, Kamui or Sibyl? What is Sibyl’s answer to Kamui’s existence? What is Kamui’s intention? The rules of the world are about to change.
Akane Tsunemori se retrouve face à Kirito Kamui lors d'une confrontation qui va lever le voile sur les véritables intentions de son exécuteur.
鹿矛囲が裁きを為したとき、この世界は変わる。そう鹿矛囲を信じる人間たちが公安局の刑事たちに次々と捕えられていく。朱は鹿矛囲とともにシビュラシステムの中枢へ。はたしてシビュラと鹿矛囲、どちらが裁かれるのか。いま世界のルールが変わろうとしている――。
토가네를 제압하고 아카네는 카무이와 함께 시빌라 시스템의 본체가 있는 곳으로 향한다. 그러나 그곳에는 국장의 가면을 쓰고있는 토가네 미사코가 서있었는데.
Камуй собирается убить Тоганэ из Доминатора, но Цунэмори мешает ему. Вместо этого она борется с Тоганэ, который достает нож, побеждает его и приковывает наручниками к рельсам.
Akane Tsunemori se encuentra cara a cara con Kirito Kamui: el resultado del enfrentamiento puede revelar sus verdaderas intenciones.
鹿矛围实行制裁之时，这个世界将会改变。如此深信着鹿矛围的人们接连遭到公安局刑警们的逮捕。朱和鹿矛围一同来到西比拉系统的中枢。西比拉与鹿矛围，究竟何者会遭受制裁？如今，世界的规则即将改变……
