Lassiter war in seiner Jugend oft in der alten Westernstadt Old Sonora, die von Hank geleitet wird. Nun hat Hank Lassiter eingeschaltet, weil es in letzter Zeit mysteriöse Vorgänge gibt. Kurzerhand setzt Lassiter Shawn und Gus als verdeckte Ermittler ein. Der reiche Unternehmer Frank McBain besitzt sämtliche Grundstücke um Old Sonora und seine Gesellschaften haben versucht, auch Hanks Land zu erwerben.
Eines Tages wird Frank McBain tot aufgefunden und man bezichtigt Hank des Mordes. Nun ruhen seine letzten Hoffnungen auf Shawn und Gus, die hoffentlich Beweise für seine Unschuld finden. Tatsächlich machen die beiden eine interessante Entdeckung: In einem alten Stollen wird heimlich Gold abgebaut und ein gewisser Stinky Pete sorgt dort für Angst und Schrecken ...
Lassiter reluctantly asks Shawn and Gus for help when his surrogate father, sheriff of Sonora, thinks a ghost is wreaking havoc in his town. And even though this Wild West re-creation town is bigger on show than facts, it turns out a real crime is being planned and the murder of the Sheriff's business rival is only the beginning.
Lassiter demande à Shawn et Gus de venir en aide à un de ses amis, le shérif d’Old Sonora, une ville « western » touristique. Ils endossent alors les costumes et partent à la recherche de suspects.
Alcuni spettrali avvenimenti stanno avendo luogo durante il percorso turistico di Old Sonora, una cittadina dove un gruppo di attori ha ricreato il Selvaggio West. Qualcuno o qualcosa ha ucciso un uomo d'affari interessato ad acquistare il terreno dove sorge la città sorvegliata dallo sceriffo Frank Mendel. Questi ha fatto da padre a Lassiter, così il detective domanda a Shawn e Gus di aiutarlo nelle indagini.
Ласси привозит Шона и Гаса в маленький городок близ Санта-Барбары. Странные вещи творятся по ночам в этом местечке...
El vandalismo en una atracción turística del antiguo oeste la obliga a cerrar. Para salvarla, Lassiter pide secretamente ayuda a Gus y a Shawn.
Shawn och Gus hjälper Lassiters styvfar när han tror att ett spöke härjar i vilda västern-staden Sonora där han är sheriff.
