In einem Trainingslager für Profi-Footballer wird der Fuß eines Spielers gefunden. Shawn und Gus schleichen sich Undercover ein, um den Fall zu lösen.
Shawn and Gus go undercover at a professional football training camp when the foot of the team's missing kicker is discovered.
Shawn et Gus enquêtent sur la mort d'un footballeur nommé Vlad.
שון וגאס פועלים תחת כיסוי במחנה אימונים של פוטבול מקצועי
כאשר רגלו של אחד מחברי הקבוצה החסר מתגלה.
Shawn e Gus indagano sulla morte di un giocatore di football di nome Vlad. I due investigatori si infiltrano nella squadra e ipotizzano che il decesso del giocatore potrebbe essere il risultato di una bravata commessa dai suoi compagni di gioco, la quale è stata poi fatta passare per un omicidio per evitare di veder stracciati i loro contratti.
Shawn en Gus gaan undercover bij een proffesioneel football trainingskamp als de voet van de vermiste kicker van het team wordt ontdekt.
Shawn e Gus se infiltram em um time profissional de futebol americano quando o pé de um dos jogadores do time é encontrado.
Расследуя убийство русского футболиста, чья ступня была обнаружена на дороге, Шон и Гас под видом игроков внедряются в команду...
Shawn and Gus, a pesar de sus diferencias ante su siguiente caso, investigan la muerte de un futbolista.
Shawn och Gus undersöker mordet på en fotbollsspelare som heter Vlad.
