Nach über 20 Jahren wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Das SBPD ermittelt erneut in diesem Fall und diesmal ist auch Herny Spencer mit an Bord, der damals die Untersuchung geleitet hat. Nach und nach gehen sie alle alten Verdächtigen durch und kommen so nicht nur dem Mörder auf die Spur.
Im Jahr 1991 bewundert Shawn die Uniform seines Vaters, die im Schrank hängt, als dieser mit seinem Kollegen Lou nach Hause kommt und ihm von dem Verschwinden einer jungen Frau erzählt und sie bereits für tot hält.
A body relating to a 20-year-old case is finally found, and Shawn, Gus, and Henry revisit all the old suspects in order to solve the case
Deux corps sont retrouvés, dont l'un est lié à une affaire ayant été mené par Henry sans qu'il puisse arrêter le coupable malgré de fortes présomptions.
Cette découverte donne l'occasion à Henry de clore cette vieille affaire, en réintégrant son ancien poste une dernière fois...
פרק 16 ואחרון לעונה. שון, גאס והנרי פותחים מחדש תיק ישן, כאשר גופתה של ורוניקה טאון נמצאת לפתע, 20 שנה לאחר שנעלמה.
Il corpo di un omicidio vecchio di venti anni viene finalmente ritrovato e i ragazzi si occupano del caso insieme a Henry.
Тело, отнесенное к делу двадцатилетней давности наконец находят, и Шон, Гас и Генри, вернувшийся к полицейской работе, должны заново расследовать это дело, чтобы найти преступника. Во время расследования Генри узнает много нового о прошлом и меняет свои планы на будущее.
