Shawn und Gus schlüpfen in die Rolle der Geisterjäger, als Carlton Lassiter persönlich sie engagiert, um herauszufinden, was es mit den mysteriösen Vorkommnissen in seiner neuen Wohnung auf sich hat.
Lassiter hires Shawn and Gus to get to the bottom of strange occurrences at his new condo.
Lassiter engage Shawn et Gus pour qu'ils le débarassent des phénomènes étranges se déroulant dans son nouveau domicile.
לאסיטר שוכר את שון וגאס כדי לעזור לו עם התרחשויות מוזרות, ספק על-טבעיות, בדירה החדשה שלו...
2011: Dopo che il precedente inquilino vi si suicida, Lassiter acquista l'appartamento 536 del Prospect Gardens in vista dell'imminente scarcerazione di Marlowe, nel momento in cui iniziano ad avvenire fatti inspiegabili il detective assume Shawn e Gus per indagare quale possa essere la causa del presunto disturbo paranormale.
Col proseguimento del caso le prove di quanto Lassiter sostiene di aver visto cominciano a venire meno, fatto che, unito agli insoliti atteggiamenti assunti dall'investigatore dal trasferimento nel nuovo condominio ed alle numerose storie di suicidi relative al locale porta i due detective a credere che la sanità mentale dell'uomo stia cominciando a venir meno.
Il finto sensitivo svela infine tuttavia che la vera colpevole dietro la presunta follia di Lassiter è Amy, inquilina dell'appartamento 537 affetta da disturbo del rigetto acuto che, infatuatasi dei due precedenti inquilini del 536 li ha assassinati portandoli al suicidio dopo averli drogati e, temendo che l'ispettore la smascherasse, ha fatto lo stesso con lui.
Risolto il caso, Shawn contatta Frank O'Hara, di ritorno dalla Tanzania, per chiedergli la mano della figlia qualora in un prossimo futuro decidesse di farle la proposta di matrimonio. Il truffatore dichiara che ci penserà su poichè, pur andandogli a genio Shawn, esso rimane un uomo troppo simile a lui, ovvero il tipo di persona che non avrebbe mai voluto sposasse sua figlia.
Шон и Гас наведываются на новую квартиру Ласси, когда призраки объявляют на него охоту, а сам он постепенно начинает сходить с ума.
