Gus, Shawn, Henry, Woody und Lassiter wachen nach einer durchzechten Nacht auf und wissen nicht mehr, was sich alles in den letzten Stunden abgespielt hat. Nur eines scheint sicher zu sein: Lassiter hat jemanden mit den drei fehlenden Patronen in seiner Pistole umgebracht. Als dann tatsächlich eine Leiche mit drei Einschüssen gefunden wird, übernimmt Chief Vick die Oberaufsicht und versucht gemeinsam mit Shawn, Gus & Co. die Ereignisse der letzten Nacht zu rekonstruieren. Doch alle Beteiligten tappen weiterhin im Dunkeln, und auch Shawns besondere ‚Gabe‘ lässt aufgrund seines Filmrisses zu wünschen übrig.
A night of partying which no one remembers that turned deadly sets Shawn, Gus, Woody and Lassiter on the trail of their deeds and a way to clear their names of suspected murder. Unfortunately, they may have to depend on Shawn's "psychic" memories of the night's events.
Shawn, Gus, Woody et Lassiter se réveillent sans aucun souvenir de la nuit passée qui apparaît comme ayant été un peu... agitée. Mais ils découvrent que leur nuit a peut être un lien avec un corps découvert, et doivent donc utiliser les capacités de Shawn pour comprendre ce qu'il s'est passé...
לילה של בילוי, שאף אחד לא זוכר, הופך לקטלני, ושון, גאס, וודי ולאסיטר חוזרים על עקבותיהם, על מנת לנקות את שמם כחשודים ברצח. לרוע המזל, הדרך היחידה לעשות זאת היא לסמוך על הכוחות העל-טבעיים של שון וזכרונותיו מאירועי הלילה...
Una notte di festa e allegria di cui nessuno ha ricordo e che si è trasformata in tragedia mette Shawn, Gus, Woody e Lassiter sulle tracce dei sospettati. Disgraziatamente non potranno fare affidamento sulle memorie 'psichiche' di Shawn della sera precedente
После сумасшедшей вечеринки Шон, Гас, Ласситер и Вуди просыпаются в офисе Шона и Гаса и понимают, что они ничего не помнят о вчерашней ночи. Ласситер обнаруживает, что из его пистолета недавно стреляли. Когда шеф Карен Вик вызывает всех по поводу трупа мужчины, в которого стреляли 3 раза, Шон, Гас, Ласси и Вуди понимают, что возможно это они вчера его убили...
Después de una noche de fiesta, Shawn, Gus, Woody y Lassiter se despiertan en la oficina de Psych. Sin recuerdos de lo ocurrido la noche anterior y con varias pistas que les señalan como sospechosos de un asesinato. Desgraciadamente, dependerán de los poderes videntes de Shawn para esclarecer lo ocurrido.
