Shawn und Gus haben einen ungewöhnlichen Auftrag angenommen. Sie sollen für einen Jungen eine Darth-Vader-Figur zurückholen, die er einem Diplomatensohn geborgt hat, der schon bald das Land verlassen will. Shawn schleicht sich anlässlich einer Party in die Diplomatenvilla ein, wird jedoch von den Bodyguards entdeckt und versteckt sich schließlich unter dem Bett des Botschafters. Dort entdeckt er die Leiche von Annabeth York. Shawn gelingt die Flucht, doch inzwischen ermittelt auch die Polizei in diesem Fall. Botschafter Fanshawe und seine Mitarbeiter werden durch die diplomatische Immunität geschützt, dennoch gelingt es Shawn, Informationen herbeizuschaffen, um den Botschafter zu entlasten. Der Botschafter stellt ihn ein und von nun an genießt Shawn ebenfalls diplomatische Immunität.
Shawn stumbles across a dead body at the British consulate's home while working a case to recover a stolen "Star Wars" collector's item. In order to get the police on the case, Shawn claims he had a vision of the murder and puts his reputation as a psychic on the line.
En tentant de récupérer une figurine collector de Darth Vador au sein d'un consulat, Shawn découvre un corps. Pour obtenir l'aide de la police, il déclare avoir eu une vision de ce corps ce qui met sa réputation en jeu...
עונה שישית לקומדית המשטרה השנונה. בפרק הפותח את העונה, שון וגאס יוצאים להשיב בובת דארת' ויידר מילד בן 10 מרושע, וחושפים תעלומת רצח...
Shawn incappa in un cadavere nel consolato Britannico mentre sta cercando di recuperare un oggetto da collezione dal figlio dell'Ambasciatore.
12-летний мальчик нанял Шона и Гаса выкрасть из английского посольства коллекционную фигурку Дарта Вэйдера. Шон достает фигурку, но прячась от охранников под кроватью, находит труп девушки. Посол нанимает Шона расследовать это убийство. Ситуация становится опасной, когда Ласситер решает проверить Шона на детекторе лжи.
Shawn descubre un cadáver en la masión del consulado británico mientras investiga la desaparición de una figuritas de Star Wars perdidas. Para poner a la policía tras la pista del caso, afirma haber tendido una visión del asesinato, poniendo su reputación como vidente en el punto de mira.
