Aufgrund eines Zeitungsartikels kommt in Gus' Firma heraus, dass Gus einen Nebenjob hat. Prompt wird er von seinem Vertriebsleiter Ogletree zur Rechenschaft gezogen. Doch der Geschäftsführer Mister Haversham möchte, dass Gus und Shawn für ihn arbeiten, denn er ist der Meinung, dass es in seinem Haus spukt. Man vereinbart eine nächtliche Exkursion, auf der es tatsächlich hoch her geht im Haus, doch es stellt sich heraus, dass Shawn das ganze Theater inszeniert hat, um Mister Havensham vor Augen zu führen, wie wichtig Gus' Nebenjob ist. Unbeabsichtigt macht Shawn jedoch interessante Entdeckungen, die ein zwielichtiges Licht auf Mister Haversham werfen.
Zudem steht Shawns Mutter Madeleine Spencer nach Jahren plötzlich vor dessen Tür. Und als wäre das unerwartete Wiedersehen nicht schon anstrengend genug, benimmt sich sein Vater plötzlich wie ein liebestoller Pfau. Shawn erfährt Dinge über seine Familie, die er nicht für möglich gehalten hat.
Gus' supervisor, Frankjim Ogletree, demands that he quit moonlighting at Psych, lest he face termination. The vice-president of Gus' pharmaceutical company, however, decides to hire the duo as his wife believes that their home is haunted.
Alors que la mère de Shawn est de retour en ville, Frankjim Ogletree, le superviseur de Gus, ayant appris que celui-ci cumulait deux jobs, lui demande de choisir entre son boulot ou l'agence Psych. Pour Gus le choix est vite fait, mais Shawn ne s'y résout pas. Il réussit alors à se faire engager par le big boss de Gus, dont la maison est hantée.
Il supervisore di Gus impone al giovane di abbandonare il suo lavoro all'agenzia investigativa pena il suo immediato licenziamento. Tuttavia, il Vice-Presidente della compagnia farmaceutica decide di assumere quelli della Psych quando la moglie inizia a credere che la loro casa potrebbe essere infestata dai fantasmi. Nel frattempo, Shawn cerca di capire che cosa si nasconde dietro il ritorno di sua madre.
De leidinggevende van Gus eist dat hij stopt met bijverdienen bij Psych. De directeur besluit echter het duo in the huren als zijn vrouw denkt dat het spookt in hun huis.
A mãe de Shawn, Madeleine, está de volta para efetuar avaliações psicológicas para a delegacia da polícia e a forma como ela lida com Henry volta a hábitos antigos e deixa Shawn desconfortável. Infelizmente, Gus não consegue oferecer apoio moral, porque ele próprio tem problemas em seu emprego.
Гас вынужден выбирать между фармацевтической компанией и агентством. Пытаясь помочь другу сохранить обе должности, Шон соглашается помочь вице-президенту компании, в доме которого обитают призраки...
El jefe de Gus contrata al equipo para que investigue los fantasmas de su casa.
Gus tvingas välja mellan sitt apotekarjobb och Psych-agenturen. Shawn bestämmer sig för att rädda båda jobben genom att undersöka Gus chefs hem, som påstås vara hemsökt. Samtidigt måste Shawn hantera att hans mor (Cybill Shepherd) är i stan.
