Shawn und Gus bekommen einen Auftrag von dem Sicherheitsbeamten eines Altersheims: Dessen bester Freund und Heiminsasse, Oswald Chester, ist verschwunden. Doch niemand von der Heimleitung macht sich Gedanken und unternimmt etwas. Gus und Shawn versuchen vergeblich, in das Altersheim hineinzukommen. Sie haben nur eine Chance: Sie überreden Shawns Vater Henry sich in das Heim aufnehmen zu lassen. Shawn und Gus haben nun Besucherpässe und können das Altersheim rund um die Uhr besuchen. Sie ermitteln und stellen fest, dass alle Personen, die verschwunden sind bzw. mit dem Tode ringen, Bluthochdruckpatienten waren. Auch Lassiter hat eine wichtige Aufgabe zu bewältigen. Er muss den Sohn des Bürgermeisters JJ wieder auf den Pfad der Tugend zurückführen. Doch JJ lässt sich von Lassiter nicht beeindrucken. Detective O'Hara hat er jedoch in sein Herz geschlossen und nimmt die guten Ratschläge von ihr an.
A missing persons case from a posh retirement community turns into a family affair when Shawn and Gus must team up with Henry to solve the case.
Shawn enquête sur la disparition d'un homme âgé, pensionnaire des Cèdres Bleus, une maison de retraite de luxe à Santa Barbara. Shawn a une idée : il se rend dans la résidence accompagné de son père, et fait admettre celui-ci dans la résidence sous un faux nom, en le faisant passer pour son grand-père. Henry accepte, pour prouver à son fils qu'il peut résoudre cette affaire plus rapidement que son fils. Shawn et Gus vont explorer les alentours, et retrouvent des traces de sang, qui leur permettent de retrouver l'homme qui avait disparu : celui-ci a fait un malaise pendant son jogging, suite à une surdose de médicaments contre l'hypertension. Ils annoncent la nouvelle à Henry, mais celui-ci leur explique que l'affaire est loin d'être résolue...
Shawn e Gus chiedono aiuto a Henry per indagare sulla scomparsa di un uomo anziano residente in una lussuosa casa di riposo. I due investigatori riescono a rintracciarlo in un ospedale: l'uomo si trova ora in coma in seguito ad una brutta caduta. Quando il caso sembra essere risolto, alla casa di riposo si verificano altri due decessi sospetti.
Een vermissing bij een chique bejaardentehuis loopt uit op een familieuitje, als Shawn en Gus moeten samenwerken met Henry om de zaak op te lossen.
Henry se une a la pareja de “detectives” Shawn y Gus para investigar el caso de un hombre que ha desaparecido de una urbanización para jubilados.
В доме престарелых произошло убийство, но Шону и Гасу не дают расследовать это дело. Поэтому Шон уговаривает отца проникнуть туда, чтобы тот им помог.
