In Santa Barbara findet der alljährliche Buchstabier-Wettbewerb statt. Gus, der als Knirps selbst einmal an dieser Veranstaltung teilgenommen hatte, aber ausgeschieden war, weil der im Publikum sitzende Shawn ihm falsch vorgesagt hatte, ist vor Begeisterung kaum zu halten und verfolgt die Veranstaltung mangels Tickets als Live-Übertragung im Fernsehen. Shawn dagegen hält die Veranstaltung für eine reine Freakshow und ist von Gus' Enthusiasmus mehr als genervt. Als Brendan Vu, der haushohe Favorit der Veranstaltung, auf Grund eines mysteriösen Ohnmachtsanfalles ausscheiden muss, werden Shawn und Gus mit der Untersuchung des Falles beauftragt. Kurz nachdem sie am Veranstaltungsort eintreffen, stürzt der altgediente Spielleiter des Buchstabierwettbewerbes, Elvin Cavanaugh, bewusstlos aus seiner Loge in das Publikum und ist auf der Stelle tot. Für die Polizei, insbesondere den zynischen Detective Carlton Lassiter scheint dieser Fall sonnenklar zu sein: Der stark übergewichtige Cavanaugh habe einen Herzinfarkt erlitten und sei deshalb in den Tod gestürzt. Lassiters neue Kollegin Juliet O'Hara, auf die Shawn sofort ein Auge wirft, zweifelt jedoch an dieser Theorie. Auch Shawn und Gus vermuten mehr dahinter, für sie deuten die Zeichen eindeutig auf ein Fremdverschulden hin.
When what begins as a little competitive sabotage in a regional spelling bee quickly escalates to murder. Shawn and Gus must investigate the mysterious death of the "Spellmaster" at the regional Spelling Bee.
Shawn et Gus enquêtent sur une mystérieuse mort dans un célèbre concours télévisé d'orthographe. Un concours qui fait remonter à la surface des souvenirs à Gus. Alors que la police pense à simple accident, Shawn est certain que c'est un meurtre.
Shawn e Gus vengono chiamati ad indagare su di un incidente accaduto ad uno dei giovani concorrenti del campionato regionale di compitazione. Mentre si trovano sul luogo, i due detective sono testimoni della morte accidentale del Maestro di Parole, l'organizzatore nonché giudice dell'evento. Ben presto però i due amici individuano delle prove che fanno pensare ad un omicidio.
Shawn és Gus éppen a kedvenc vetélkedőjüket nézik a tévében, amikor mindkettőjüknek feltűnik, hogy az egyik addigi legjobb játékos, ma különösen rosszul teljesít. Shawn-nak persze azonnal bűntény-szagúvá válik a dolog, és nem is sokat téved. Rövidesen ugyanis hívás érkezik a rendőrségtől, miszerint a vetélkedő körül nincs minden rendben, ezért a fiúk segítségére lesz szükség. Eközben új nyomozónő érkezik a kapitányságra, aki nem mellesleg roppant szemrevaló.
На конкурсе орфографии происходит убийство, которое под силу раскрыть только Шону и Гасу. Из Майями переводят детектива Джульет О’Хара и она становится новой напарницей Ласситера.
